Join us for the upcoming Global Timber Tracking Network (GTTN) workshops and learn how to take advantage of the Service Provider Directory and Reference Database.
The Service Provider Directory helps those in need of wood identification services to find the right expertise.
The Reference Database allows an overview of existing reference data with the option to upload and share the actual datasets.
Here’s what you can learn:
- How to enter your contact information on the Directory
- Query to search for wood identification service providers
- Best practices on how to upload your sample data or metadata on the Database
- Share with flexibility in selecting who you share with
- Solutions from previous experiences
Logistics:
The webinars will be held at three different times to cover the Americas (AMER); Europe, the Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific (APAC) regions. The working language will be English. Simultaneous interpretation will be available depending on the meeting in Spanish, French and Chinese.
- AMER: 14 October 2020 – 11am (UTC-4, CDMX 10am, Lima 10am, Connecticut 11am, Ottawa 11am, Rio de Janeiro 12md)
- EMEA: 19 October 2020 – 8am (UTC-4, Yaoundé 1pm, Berlin 2pm, Johannesburg 2pm, Istanbul 3pm, Nairobi 3pm)
- APAC: 21(22) October 2020 – 10pm (UTC-4, New Delhi 7:30am, Jakarta 9am, Beijing 10am, Tokyo 11am, Adelaide 12:30pm)
Even if you cannot join live, register and we will send you a personal link to the recorded webcast to watch at your convenience.
Please do not hesitate to contact Jose Bolaños if you have any further questions.
[ESPAÑOL]Únase a los seminarios en línea de la Red Global de Rastreo de Madera (GTTN por sus siglas en inglés) y aprenda cómo aprovechar el Directorio de Proveedores de Servicio y la Base de Datos de Referencia.
El Directorio de Proveedores de Servicio permite a las personas encontrar servicios de identificación de madera con la experiencia correcta.
La Base de Datos de Referencia muestra datos existentes con la opción para subir y compartir datos.
Que va a aprender en este seminario en línea:
- Cómo ingresar los datos de contacto en el Director
- Hacer búsquedas de servicios de identificación de madera
- Buenas prácticas para subir datos o metadatos en la Base de Datos
- Cómo compartir y seleccionar qué y con quién se comparte
- Soluciones basadas en casos anteriores
Logística:
Los seminarios se ofrecen en tres momentos para cubrir las regiones de Américas (AMER), Europa, Oriente Medio y África (EMEA), y Asia Pacífico (APAC). El idioma de trabajo será inglés, y tendremos interpretación simultánea remota dependiendo del evento en español, francés y mandarín.
- AMER: 14 octubre 2020 – 11am (UTC-4, CDMX 10am, Lima 10am, Connecticut 11am, Ottawa 11am, Rio de Janeiro 12md)
- EMEA: 19 octubre 2020 – 8am (UTC-4, Yaundé 1pm, Berlín 2pm, Johannesburgo 2pm, Estambul 3pm, Nairobi 3pm)
- APAC: 21(22) octubre 2020 – 10pm (UTC-4, New Delhi 7:30am, Yakarta 9am, Beijing 10am, Tokio 11am, Adelaida 12:30pm)
Si no puede atender el seminario, regístrese y le enviáremos un hipervínculo personalizado con la grabación para que pueda verlo cuando sea conveniente.
No dude en contactar a Jose Bolaños si tiene más preguntas.
[FRANÇAIS]Rejoignez-nous pour les prochains séminaires du Réseau mondial de suivi du bois (GTTN) et apprenez comment tirer profit de l’annuaire des fournisseurs de services et de la base de données de référence.
L’annuaire des fournisseurs de services aide ceux qui ont besoin de services d’identification du bois à trouver l’expertise adéquate.
La base de données de référence permet d’avoir une vue d’ensemble des données de référence existantes avec la possibilité de télécharger et de partager les ensembles de données réels.
Enregistrez-vous dès aujourd’hui!
Voici ce que vous pouvez apprendre :
- Comment inscrire vos coordonnées dans l’annuaire
- Recherche de fournisseurs de services d’identification du bois
- Meilleures pratiques sur la manière de télécharger vos échantillons de données ou métadonnées dans la base de données
- Partager avec souplesse en choisissant vos correspondants
- Solutions issues des expériences précédentes
La logistique :
Les webinaires se tiendront à trois moments différents pour couvrir les régions des Amériques (AMER) ; de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique (EMEA) ; et de l’Asie-Pacifique (APAC). La langue de travail sera l’anglais. L’interprétation simultanée sera disponible en fonction de la réunion en espagnol, français et chinois.
- AMER : 14 octobre 2020 – 11h (UTC-4, CDMX 10h, Lima 10h, Connecticut 11h, Ottawa 11h, Rio de Janeiro 12md)
- EMEA : 19 octobre 2020 – 8h (UTC-4, Yaoundé 13h, Berlin 14h, Johannesburg 14h, Istanbul 15h, Nairobi 15h)
- APAC : 21(22) octobre 2020 – 22h (UTC-4, New Delhi 7h30, Jakarta 9h, Pékin 10h, Tokyo 11h, Adélaïde 12h30)
Même si vous ne pouvez pas vous y joindre en direct, inscrivez-vous et nous vous enverrons un lien personnel vers l’émission enregistrée que vous pourrez regarder à votre convenance.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez d’autres questions.
我们盛情邀约您参加我们即将举行的全球木材追踪网络（GTTN, Global Timber Tracking Network）研讨会，获知如何利用服务提供商目录和参考数据库。
服务提供商目录帮助需要木材鉴定服务的人找到合适的专业知识。
参考数据库允许对现有参考数据进行概述，并提供上载和共享实际数据集的选项。今天注册！
以下是您可以学到的：
- 如何在目录中输入您的联系信息
- 查询木材识别服务提供商
- 关于如何在数据库上上载示例数据或元数据的最佳实践
- 灵活选择与谁分享
- 以往经验的解决方案
节目：网络研讨会将在三个不同的时间举行，涵盖美洲（AMER）、欧洲、中东和非洲（EMEA）和亚太地区（APAC）。工作语言为英语。根据会议情况，将提供西班牙语、法语和中文同声传译。
- AMER (美洲): 2020年10月14日 – 上午11:00（UTC-4、墨西哥城 – 上午10:00、利马 – 上午10:00、康涅狄格州 – 上午11:00、渥太华 – 上午11:00、里约热内卢 – 中午12:00）
- EMEA (欧洲、中东和非洲): 2020年10月19日 – 上午8:00（UTC-4，雅温得 – 下午1:00，柏林 – 下午2:00，约翰内斯堡 – 下午2:00，伊斯坦布尔 – 下午3:00，内罗毕 – 下午3:00）
- APAC (亚太地区)：2020年10月21日（22日）晚上10:00（UTC-4，新德里 – 上午7:30，雅加达 – 上午9:00，北京 – 上午10:00，东京 – 上午11:00，阿德莱德 – 中午12:30）
即使您不能参加现场直播，还可以注册。我们将向您发送录制的网络广播的个人链接，以便您在方便时观看。
如果您还有任何问题，请随时与我联系。
